特定のプロセスのファイル存在をシミュレートする方法

私がlsbではなくLinuxシステムでroot権限を持たないユーザーであると仮定すると、編集を/usr/bin/env避けるためにダウンロードしたスクリプトをそのまま呼び出すことができます。

引数が（同じ値を処理する必要なしに）自動的に呼び出されるようにexec()動作を変更できますか？/usr/bin/env/usr/bin/../bin/env/some/writable/by/me/prefix/usr/bin/env