統計は空白では機能しませんか？

スクリプトを使用して作成された年に基づいていくつかのファイルをコピーしています。空白のないファイルにはうまく機能しますが、空白のあるファイルに対するstatsコマンドには問題があります。たとえば、次のファイルがあります。file with spaces.pdf

stat -c %y ./path/to/file\ with\ spaces.pdf|cut -d '-' -f 1

年を返します。例:2017

ただし、スクリプトで使用されている場合：

year=$(stat -c %y $pathfile | cut -d '-' -f 1)

次の出力を使用すると動作しないようです。

 echo "stat -c %y file | cut -d '-' -f 1"

端末にコピーすると機能します。ファイル名のこの部分を無視するなど、すべての場合でエラーは同じですwith\ spaces.pdf。 ::

stat: cannot stat './path/to/file\': No such file or directory

パスに引用符を追加しようとしましたが、うまくいかないようです。

year=$(stat -c %y "$pathfile" | cut -d '-' -f 1)

どこかで統計を関数に入れなければならないことを見て、次のようにしました。

 makestats () {
 $(stat -c %y $1|cut -d '-' -f 1)
 }

しかし、うまくいかないようです。同じエラーが発生します。助けてくれればいいと思います。