ファイルAの内容を変更せずに、ファイルAの列3に基づいてファイルBをソートします。

これはLinuxよりも重要なデータ構造の問題です。 「データベース」と同様に、2つのテーブルをリンクするには2つのテーブルに共通のエントリ（キー）が必要であり、データテーブルの最初の列に一意のキーを保持することをお勧めします。その後、お気に入りのコンテンツを並べ替えてリンクできます。

@glennjackmanのマップと同じものを使用して、マップキーを北、南などとして定義できます。

1 south somewhatPopular
2 west popular
3 north boring
4 east unexplored

fileというファイルにpopularity。fileA一意のキーを含むように変更

1 seattle    1991  west
2 atlanta    1993  west
3 turlock    1998  west
4 marysville 2004  south
5 newyork    2007  north
6 canada     2004  west

joinその後、選択したキー（あなたの列2はpopularity列4にマップされますfileA）を操作してこれらのファイルを操作できますが、join 両方のファイルはキーフィールドでソートする必要があります。

join -1 4 -2 2 <(sort -k4 fileA) <(sort -k2 popularity) | sort -k2 | awk '{print $6}'

popular
popular
popular
somewhatPopular
boring
popular

少し大きなハンマーアプローチですが、最大の柔軟性を提供します。

各パイプラインで上記のコマンドを分析すると、各ステップの機能を確認できます。

編集：説明join -1 4 -2 2 # its in the man pages

これはjoin、表1の4番目の列（-1 4）を見て、表2の2番目の列（-2 2）で一致する値を見つけることを意味します。

joinその後、2つのテーブルの列を単一のテーブルに結合しますが、キー列は一度だけ含めます（北など）。出力ビュー

join -1 4 -2 2 <(sort -k4 fileA) <(sort -k2 popularity)

より明確でなければなりません

joinこれが機能するにはデータテーブルをソートする必要があるため

| sort -k2

テーブルを結合すると、元の順序に戻ります。

目的の列は結合テーブルの列6なので、

| awk '{print $6}'

標準出力として。