プロキシ接続用のシンプルなBashスクリプト

次のコマンドを実行したいと思います。

#! /bin/bash 
proxychains myApp —arg

これをBashスクリプトに入れると、プロキシチェーンとmyAppが起動しますが、互いに接続されません！これにより、プロキシチェーンがタイムアウトし、myAppのトラフィックがプロキシを通過しなくなります。

構文は次のとおりです。プロキシチェーンプログラム[args]

編集：これを明確にするために：アクティブコンソールにコマンドを入力すると機能します。 Bashスクリプトの同じコマンドは機能しません。