文字列を変更したい
This is a string
到着
This\sis\sa\sstring
\しかし、trから逃げるかどうかは関係なく動作しません。
string="This is a string"
regex=$(echo "$string" | tr " " "\\s")
printf "$regex"
ただ受け取った
Thississasstring
ベストアンサー1
私の考えでは、あなたのアプローチの最大の問題は音訳trです。一つ文字 - したがって、正常に引用しても、'\\s'必要な方法で機能しません（スペースのみを置き換えることもできます\）。
この場合、外部ユーティリティはまったく必要ありません。
string="This is a string"
echo "${string// /\\s}"
This\sis\sa\sstring