echo -neを正しくエスケープしてください。

echo -neコマンド出力をUSBマウスHID設定スクリプトのファイルにパイプしています。

以下は、起動時に/etc/rc.localを介してrootとして実行されるスクリプトです。

#accidentally had a newline here <---  
#!/bin/bash
cd /sys/kernel/config/usb_gadget/
mkdir -p isticktoit
cd isticktoit
echo 0x1d6b > idVendor # Linux Foundation
echo 0x0104 > idProduct # Multifunction Composite Gadget
echo 0x0100 > bcdDevice # v1.0.0
echo 0x0200 > bcdUSB # USB2
mkdir -p strings/0x409
echo "fedcba9876543210" > strings/0x409/serialnumber
echo "JW" > strings/0x409/manufacturer
echo "DoItForTheWenHua" > strings/0x409/product
mkdir -p configs/c.1/strings/0x409
echo "Config 1" > configs/c.1/strings/0x409/configuration
echo 0x80 > configs/c.1/bmAttributes
echo 250 > configs/c.1/MaxPower
# Add functions here
mkdir -p functions/hid.usb0
echo 1 > functions/hid.usb0/protocol
echo 1 > functions/hid.usb0/subclass
echo 3 > functions/hid.usb0/report_length
# NEXT LINE CAUSES ISSUES 
echo -ne \\x05\\x01\\x09\\x02\\xa1\\x01\\x09\\x01\\xa1\\x00\\x05\\x09\\x19\\x01\\x29\\x03\\x15\\x00\\x25\\x01\\x95\02\\x81\\x06\\xc0\\xc0 > functions/hid.usb0/report_desc
ln -s functions/hid.usb0 configs/c.1/
# End functions
ls /sys/class/udc > UDC

echo -neの期待される結果は、0x05、0x01、0x09などで始まり、ファイル関数/hid.usb0/report_descに記録された一連の文字です。代わりに私は得る

$ cat /sys/kernel/config/usb_gadget/isticktoit/functions/hid.usb0/report_desc
-ne \x05\x01\x09\x02\xa1\x01\x09\x01\xa1\x00\x05\x09\x19\x01\x29\x03\x15\x00\x25\x01\x95\02\x81\x06\xc0\xc0

これをテストしようとすると再現できません。 Bashでコマンドを実行する（動作）：

pi@raspberrypi:~ $ echo -ne "\\x05\\x01\\x09\\x02\\xa1\\x01\\x09\\x01\\xa1\\x00\\x05\\x09\\x19\\x01\\x29\\x03\\x15\\x00\\x25\\x01\\x95\\x03\\x75\\x01\\x81\\x02\\x95\\x01\\x75\\x05\\x81\\x03\\x05\\x01\\x09\\x30\\x09\\x31\\x15\\x81\\x25\\x7f\\x75\\x08\\x95\\x02\\x81\\x06\\xc0\\xc0"
        ▒       ▒       )%▒u▒▒u▒        0       1▒▒▒▒▒

テストスクリプトを実行します（動作）。

pi@raspberrypi:~ $ cat test
        ▒       ▒       )%▒u▒▒u▒        0       1▒▒▒▒▒
pi@raspberrypi:~ $ cat test.sh
#!/bin/bash

echo -ne "\\x05\\x01\\x09\\x02\\xa1\\x01\\x09\\x01\\xa1\\x00\\x05\\x09\\x19\\x01\\x29\\x03\\x15\\x00\\x25\\x01\\x95\\x03\\x75\\x01\\x81\\x02\\x95\\x01\\x75\\x05\\x81\\x03\\x05\\x01\\x09\\x30\\x09\\x31\\x15\\x81\\x25\\x7f\\x75\\x08\\x95\\x02\\x81\\x06\\xc0\\xc0" > test
pi@raspberrypi:~ $ ./test.sh
pi@raspberrypi:~ $ cat test
        ▒       ▒       )%▒u▒▒u▒        0       1▒▒▒▒▒P

Bashリダイレクト（動作）：

pi@raspberrypi:~ $ echo -ne "\\x05\\x01\\x09\\x02\\xa1\\x01\\x09\\x01\\xa1\\x00\\x05\\x09\\x19\\x01\\x29\\x03\\x15\\x00\\x25\\x01\\x95\\x03\\x75\\x01\\x81\\x02\\x95\\x01\\x75\\x05\\x81\\x03\\x05\\x01\\x09\\x30\\x09\\x31\\x15\\x81\\x25\\x7f\\x75\\x08\\x95\\x02\\x81\\x06\\xc0\\xc0" > test
pi@raspberrypi:~ $ cat test
        ▒       ▒  )%▒u▒▒u▒        0       1▒▒▒▒▒

それでは、私がここで何を間違っているのでしょうか？

答え：私はshebangを正しい行に入れなかったので、他のシェルは私のスクリプトを解釈しました。