array [1]は、30,000行のCSVから抽出された文字列です。例:
samsung black 2014
この行を配列（arrayItems）に含まれる値の1つと一致させる必要があります。
arrayItemsには221個の値が含まれています。例:
apple
sony
samsung
実際のスクリプト：
while IFS=$';' read -r -a array
do
mapfile -t arrayItems < $itemsFile
## now loop through the above array
for itemToFind in "${arrayItems[@]}"
do
itemFound=""
itemFound="$(echo ${array[1]} | grep -o '^$itemToFind')"
if [ -n "$itemFound" ]
then
echo $itemFound
# so end to search in case the item is found
break
fi
done
# here I do something with ${array[2]}, ${array[4]} line by line and so on,
# so I can't match the whole file $file_in at once but online line by line.
done < $file_in
問題はgrepが一致しないことです。
しかし、$ itemToFindを次のようにハードコーディングしようとするとうまくいきます。
itemFound="$(echo ${array[1]} | grep -o '^samsung')"
もう一つの問題は... $ file_inが30,000行のCSVの場合、どうすればより速く処理できますか？
ベストアンサー1
ファイルモードオプション（-f）でgrepを使用できます。
例:
$ echo -e "apple\nsony\nsamsung" > file_pattern
$ grep -f file_pattern your.csv
編集：新しい制限に応じて：
sed 's/^/\^/g' $itemsFile > /tmp/pattern_file
while IFS=$';' read -r -a array
do
echo ${array[1]} | grep -q -f /tmp/pattern_file.txt
if [ $? -eq 0 ]; then
# here I do something with ${array[2]}, ${array[4]} line by line and so on,
# so I can't match the whole file $file_in at once but online line by line.
fi
done < $file_in