リモートで終了したいプロセスがあります。頑張った
ssh remotehost "kill -9 $(ps -aux | grep foo | grep bar | awk '{print $2}')"
しかし、これはエラーを返します。
kill: usage: kill [-s sigspec | -n signum | -sigspec] pid | jobspec ... or kill -l [sigspec]
ただし、引用符でコマンドを実行すると、
kill -9 $(ps -aux | grep foo | grep bar | awk '{print $2}')
リモートホストでうまく機能します。ここで何か抜けましたか？
ベストアンサー1
ローカルシェルが拡張されてもコマンドの置換$(..)は失敗します。$今後これはstdinコマンドに渡されますssh。エスケープするか、here-stringを使用する必要があります。
awkまた、印刷されたコマンド$2もコマンドライン引数で補間されます。したがって、コマンドがリモートで実行されるまで拡張を延期するためにエスケープします。
脱出とともに、
ssh remotehost "kill -9 \$(ps -aux | grep foo | grep bar | awk '{print \$2}')"
またはこちらの記事を使用してください。
ssh remotehost <<'EOF'
kill -9 $(ps -aux | grep foo | grep bar | awk '{print $2}')
EOF
また、これはgrep .. | grep .. | awk重複しています。一人ですべてを行うことができますawk。または、pkill名前で直接プロセスを終了することをお勧めします。