ssh-agentをラッパーとして使用する方法は？

Question

アップデートでは、以下を実行しxtermて開始したと述べました。xbindkeys

xbindkeys && ssh-agent awesome

bindkeysSSH関連の環境はありませんxterm。

この問題を解決するために提案します

eval "$(ssh-agent)"
xbindkeys && awesome

xbindkeysこれで（変数が必要であり、必要なものである可能性が高い）変数が設定されますが、awesomeログアウト時にプロセスを自動的に終了するわけではありません。ssh-agent

これを行うには（と一緒にbash）を使用できます。

eval "$(ssh-agent)"
trap 'eval "$(ssh-agent -k)"' EXIT
xbindkeys && awesome

またはそのようなもの。これはssh-agent -kシェルがシャットダウンまたはシャットダウンするとTERM呼び出されHUP、エージェントがシャットダウンしますINT。

evalの出力を実行すると、ssh-agent -kSSH変数の設定が解除されるだけで不要になる可能性があるので（どうせスクリプトが終了するため）、トラップを実行するように設定できますssh-agent -k >/dev/null。

ssh-agent起動するコマンドのサブプロセスであることそうだ奇妙な。

ssh-agent実際のエージェントプロセスをフォークし、元のプロセスを実行したいコマンドのプロセスに置き換えます（使用exec()）。その結果、元のプロセス（xterm2番目のプロセスツリー）がエージェントの親プロセスになります。

/*
 * Fork, and have the parent execute the command, if any, or present
 * the socket data.  The child continues as the authentication agent.
 */
if (D_flag || d_flag) {
        log_init(__progname,
            d_flag ? SYSLOG_LEVEL_DEBUG3 : SYSLOG_LEVEL_INFO,
            SYSLOG_FACILITY_AUTH, 1);
        format = c_flag ? "setenv %s %s;\n" : "%s=%s; export %s;\n";
        printf(format, SSH_AUTHSOCKET_ENV_NAME, socket_name,
            SSH_AUTHSOCKET_ENV_NAME);
        printf("echo Agent pid %ld;\n", (long)parent_pid);
        fflush(stdout);
        goto skip;
}
pid = fork();
if (pid == -1) {
        perror("fork");
        cleanup_exit(1);
}
if (pid != 0) {         /* Parent - execute the given command. */
        close(sock);
        snprintf(pidstrbuf, sizeof pidstrbuf, "%ld", (long)pid);
        if (ac == 0) {
                format = c_flag ? "setenv %s %s;\n" : "%s=%s; export %s;\n";
                printf(format, SSH_AUTHSOCKET_ENV_NAME, socket_name,
                    SSH_AUTHSOCKET_ENV_NAME);
                printf(format, SSH_AGENTPID_ENV_NAME, pidstrbuf,
                    SSH_AGENTPID_ENV_NAME);
                printf("echo Agent pid %ld;\n", (long)pid);
                exit(0);
        }
        if (setenv(SSH_AUTHSOCKET_ENV_NAME, socket_name, 1) == -1 ||
            setenv(SSH_AGENTPID_ENV_NAME, pidstrbuf, 1) == -1) {
                perror("setenv");
                exit(1);
        }
        execvp(av[0], av);
        perror(av[0]);
        exit(1);
}

（サブプロセスは残りのコードを実行し続けます。）

これにより、たとえば、実行したいコマンドに大きな影響を与えずにエージェントをシャットダウンできます。

Answer 1