リストされている各項目にカンマを追加する方法

私のシェルプログラムでは、サーバーから名前を切り取ってマークしました。

echo `last | grep "pts" | sort | cut -d' ' -f1 | uniq |  grep -v / `"."

私に出力を与える

a22casti 
a22sahot 
a25zhang 
a298wong 
a2abdiri 
a2arya 
a2mukhop 
a3vena.

カンマを追加してどうすればよいですか？

a22casti,
a22sahot,
a25zhang,
a298wong,
a2abdiri,
a2arya,
a2mukhop,
a3vena.

追加しようとしましたが、tr '\n' ','文の末尾にカンマが追加されます。 a3vena,.