連想配列を使用してbashから簡単なメニューを作成する方法

次のようなテキストメニューを表示するスクリプトをリファクタリングしています。

Select a mounted BTRFS device on your local machine to backup to.
1) 123456789abc-def012345-6789abcdef012 (/)
2) 123456789abc-def012345-6789abcdef012 (/home)
...
26) 3e3456789abc-def012345-6789abcdef369 (/mnt/backup2)
27) 223456789abc-def012345-6789abcdef246 (/mnt/backup3)

メニューには、UUIDとターゲットパスの2つの情報が表示されます。コマンドを使用してコピーすることは、select私が何をすべきかわからないことの1つです。

このメニューでは、ユーザーは数字（26など）を入力し、スクリプトはデバイスとパスにBTRFSを送信します。受信を実行します。スクリプトメニューにUUIDとパスが表示され、単純な1〜​​2桁の数字または文字入力を受け取り、同じ方法で動作し続けることを願っています。

しかし、コードをリファクタリングしたいと思います。元のコードを書いていません。 2つの配列を使用してメニューを表示し、選択を処理します。

関連配列を使用したい。これは純粋に連想配列の経験を積むための練習です。スクリプトはそのまま実行されます。

メニューの基礎として書いてからコードを使いたいです。

declare -A UUID_TARGETS

for target in $TARGETS; do
    if ! [[ "$target" =~ ^/mnt|^/backup ]] ; then
        echo "skipped $target"
    else
        UUID_TARGETS["$target"]=$(findmnt -n -t btrfs -o UUID -M "$target")
    fi
done

for target in "${!UUID_TARGETS[@]}"; do
    #testing
    echo UUID [${UUID_TARGETS["$target"]}] has mountpoint [$target]
done

bashselectコマンドは私が望むメニューを生成しないようです。メニューにUUIDとターゲットパスの2つの情報を表示する必要があります。。このような無邪気な使用だけではselect十分ではありません。

PS3="Please enter your choice (q to quit): "
select target in "${!UUID_TARGETS[@]}" "quit";
do
    case "$target" in
        "quit")
            echo "Exited"
            break
            ;;
        *)
            selected_uuid=${UUID_TARGETS["$target"]}
            selected_mnt="$target"
            ;;
    esac
done

ここに誰かがいたらいいのに連想配列でこのようなメニューを作成するエレガントなソリューション。追加パッケージなしでbashでこれを実行したいと思います。

selected_uuid最後に、に正しい値を割り当てる必要がありますselected_mnt。元のコードは次のように実装されています。

selected_uuid="${UUIDS_ARRAY[$((disk))]}"
selected_mnt="${TARGETS_ARRAY[$((disk))]}"

参考までに、ソースコードの完全なセクションは次のとおりです。

TARGETS="$(findmnt -n -l -t btrfs -o TARGET --list -F /etc/fstab)"
UUIDS="$(findmnt -n -l -t btrfs -o UUID --list -F /etc/fstab)"

declare -a TARGETS_ARRAY
declare -a UUIDS_ARRAY

i=0
disk=-1
disk_count=0
for x in $UUIDS; do
    UUIDS_ARRAY[$i]=$x
    if [[ "$x" == "$uuid_cmdline" ]]; then
        disk=$i
        disk_count=$(($disk_count+1))
    fi
    i=$((i+1))
done

i=0
for x in $TARGETS; do
    TARGETS_ARRAY[$i]=$x
    i=$((i+1))
done

if [[ "$disk_count" > 1 ]]; then
    disk="-1"
fi

if [[ "$disk" == -1 ]]; then
    if [[ "$disk_count" == 0 && "$uuid_cmdline" != "none" ]]; then
        error "A device with UUID $uuid_cmdline was not found to be mounted, or it is not a BTRFS device."
    fi
    if [[ -z $ssh ]]; then
        printf "Select a mounted BTRFS device on your local machine to backup to.\n"
    else
        printf "Select a mounted BTRFS device on $remote to backup to.\n"
    fi
    while [[ $disk -lt 0 || $disk -gt $i ]]; do
        for x in "${!TARGETS_ARRAY[@]}"; do
            printf "%4s) %s (%s)\n" "$((x+1))" "${UUIDS_ARRAY[$x]}" "${TARGETS_ARRAY[$x]}"
        done
        printf "%4s) Exit\n" "0"
        read -r -p "Enter a number: " disk
        if ! [[ $disk == ?(-)+([0-9]) ]]; then
            printf "\nNo disk selected. Select a disk to continue.\n"
            disk=-1
        fi
    done
    if [[ $disk == 0 ]]; then
        exit 0
    fi
    disk=$(($disk-1))
fi

selected_uuid="${UUIDS_ARRAY[$((disk))]}"
selected_mnt="${TARGETS_ARRAY[$((disk))]}"
printf "\nYou selected the disk with UUID %s.\n" "$selected_uuid" | tee $PIPE
printf "The disk is mounted at %s.\n" "$selected_mnt" | tee $PIPE