一時的な場所にファイルを抽出せずにtarファイルのファイル名を変更する

というフォルダには、一部のファイルを含むtarファイルがありますold_name。ここで、ファイルをディスクに抽出せずにフォルダ名を変更した新しいtarファイルを作成したいと思います。new_nameこれにより、大規模アーカイブの場合はかなり遅くなります（ディスクの読み取りと書き込みの速度が2倍以上）。
私はこれを行う方法を知っています。tar -xf old.tar; tar -cf new.tar --transform 's/old_name/new_name/' old_name

いくつか試してみましたが、何も動作しないようです。

• tar -cOf old.tar | tar -xf new.tar --transform 's/old_name/new_name/'
• cat old.tar | tar --delete --transform 's/old_name/new_name/' > new.tar
• cat old.tar | tar -u --transform 's/old_name/new_name/' > new.tar

しかし、何も動作しないようです。

閉じた後、次を発見しました。

• https://stackoverflow.com/q/31716185/1996022
• 大容量.tgzからファイルを効率的に削除する

しかし、これはパスを変更するのではなく、tarballからファイルを削除することです。