xtermが同じコマンドで動作している間、urxvtは機能しません。

xtermは与えられたコマンドを実行または渡すために何度も試みるので、xtermで動作します。execvp 呼び出し。最初のケースでは、次のすべてのトークンが-e単一の文字列として扱われ、後者の場合、トークンは次のようになります。分離（execvp呼び出しの場合）。これはインターフェイスの副作用です。luit、明らかではないかもしれないマニュアルページに記載されています。:

たとえば、ロケールフィルタを使用する場合は、次のようにします。-eオプションまたはシェル、xtermまず、このフィルタを使ってコントロールを渡してみてください。失敗した場合、xtermロケールフィルタなしで再試行します。 Xterm 再試行する前に失敗について警告します。

しかし、報告ソースコードより明確になります（command_to_exec次に使用される文字列の配列です。-eオプション、しかしcommand_to_exec_with_luitコマンド文字列を結合する最初の試みです。xterm）。

ほとんどの端末エミュレータはこれを行いません。