Debian で X (setxkbmap 経由) と (カーネル) 仮想コンソール (TTY) が使用する単一ユーザー固有のファイルのキーマップを変更するにはどうすればよいですか?

他の人にも効果がある場合、上記の方法のうち私が今使用するようになる方法は次のとおりです。

~/bin/setxkbmap.sh解析し~/.keyboard、xkb設定を抽出し、Xから適切なsetxkbmapコマンドを実行します。 ~/bin/setxkbmap.shXが次の行で始まるときに手動で呼び出すことも、自動的に呼び出すこともできます ~/.xsessionrc。

~/bin/setxkbmap.sh:

#!/bin/bash
# Parse ~/.keyboard, extracting the xkb settings, and run equivalent
# setxkbmap command(s) in X.

source ~/.keyboard
setxkbmap_cmd=(setxkbmap -model "${XKBMODEL}")
setxkbmap_cmd+=(-layout "${XKBLAYOUT}")

# Clear previously-set options first; otherwise, these will be
# appended to whatever is already there.
setxkbmap_cmd+=(-option)

# -r      : do not allow backslashes to escape any characters
# -a array: assign the words read to sequential indices of the array
#           variable ARRAY, starting at zero
IFS=',' read -r -a xkbopts <<< "${XKBOPTIONS}"
for opt in "${xkbopts[@]}"; do
    setxkbmap_cmd+=(-option "${opt}")
done

"${setxkbmap_cmd[@]}"

~/.keyboard:

XKBMODEL="pc105"
XKBLAYOUT="us"

# ctrl: specifies options coming from /usr/share/X11/xkb/symbols/ctrl
# file.
XKBOPTIONS="ctrl:menu_rctrl,ctrl:nocaps,ctrl:swap_rwin_rctl,terminate:ctrl_alt_bksp"

~/.xsessionrc:

# ~/.xsessionrc is sourced by Xsession (a sh script), everytime an X
# session is started. See 'man xsession' for details.

# Explicitly use bash, as ~/.xsessionrc is called by sh (dash in
# Debian 9 GNU/Linux).
bash ~/bin/setxkbmap.sh