STDINのテキストをファイルの先頭に追加する方法

ある種の問題をデバッグしようとしています。ニックスDebianベースのオペレーティングシステムのLinuxインストーラスクリプト

言ったようにここ、このスニペットは次のとおりです/etc/bash.bashrc。

# If not running interactively, don't do anything
[ -z "$PS1" ] && return

一部のNixコマンドは非対話型シェルで実行されるため、コードスニペットの前にインポートする必要があるため、一部のNixコマンドは無効になります。

たとえば、このコマンドを考えましたが、1つの例外を除いてうまくいきます。

sudo sed -i '1i source /etc/profile.d/nix.sh' /etc/bash.bashrc

Nixスクリプトでは、init関数はすでに関数によって提供され、関数のコマンドshell_source_lines()にパイプされてファイルを追加するため、パイプを維持しながら開始部分を追加する必要があります。configure_shell_profile()tee -a

shell_source_lines() {
    cat <<EOF

# Nix
if [ -e '$PROFILE_NIX_FILE' ]; then
  . '$PROFILE_NIX_FILE'
fi
# End Nix

EOF
}

configure_shell_profile() {
    for profile_target in "${PROFILE_TARGETS[@]}"; do
        if [ -e "$profile_target" ]; then
            _sudo "to back up your current $profile_target to $profile_target$PROFILE_BACKUP_SUFFIX" \
                  cp "$profile_target" "$profile_target$PROFILE_BACKUP_SUFFIX"
        else
            # try to create the file if its directory exists
            target_dir="$(dirname "$profile_target")"
            if [ -d "$target_dir" ]; then
                _sudo "to create a stub $profile_target which will be updated" \
                    touch "$profile_target"
            fi
        fi
# What I need to modify :
        if [ -e "$profile_target" ]; then
            shell_source_lines \
                | _sudo "extend your $profile_target with nix-daemon settings" \
                        tee -a "$profile_target" # Needs to be replaced
        fi
    done
}

ファイルの前にSTDINテキストを追加する方法が見つかりません。これを行う方法はありますか？