割り当てずにbash配列にアクセスしますか？

これは働きます:

X=(foo bar)
X=${X[1]}

したがって、Xは今「bar」です。私は何ですか？考えるやるべきことは：

X=${(foo bar)[1]}

したがって、配列を作成して同時にアクセスします。行には中間ステップはなく、外部コマンドは実行しません。可能ですか？