与えられたXプロセスはどの仮想端末で実行されていますか？

より一般的なアプローチがあります。 LinuxやBSDを含む仮想端末を持つすべてのプラットフォームでは、Xserverは実行中の端末の公開fdを維持します。 Linuxでは、/proc/<..>/stat複数のXプロセス（使用されている7番目のフィールド）を区別するためにXプロセスの制御端末を確認することはまだ良い解決策です。ただし、より一般的には、Xプロセス用に開いているfdのリストを見ると、Xserverが実行されている端末を取得するためにいくつかの簡単なフィルタリングが必要です。 （残念ながら、開いているファイル記述子のリストを取得することはプラットフォームによって異なります...）sysctlBSDなどのプラットフォームでは、コードは次のようになり、いくつかのエラー処理も可能です。

int ttyByOpenFds(int curPid) {
    int ctl[4] = { CTL_KERN, KERN_PROC, KERN_PROC_FILEDESC, curPid };
    size_t sizeGuess = 50*sizeof(kinfo_file);
    char* buf = malloc(sizeGuess);
    int rv = sysctl(ctl, 4, buf, &sizeGuess, 0, 0);
    if (rv < 0 && errno == ESRCH) return 0;
    else if (rv < 0 && errno == ENOMEM) { /* try again */ }
    else if (rv < 0) throw SystemException("unexpected error getting args", errno);

    char* position = buf;
    while (position < buf + sizeGuess) {
      kinfo_file* kfp = reinterpret_cast<kinfo_file*>(position);
      position += kfp->kf_structsize;
      if (kfp->kf_type != KF_TYPE_VNODE) continue;
      if (kfp->kf_vnode_type != KF_VTYPE_VCHR) continue;
      if (kfp->kf_fd < 0) continue;
      char* name = devname(kfp->kf_un.kf_file.kf_file_rdev, S_IFCHR);
      if (!name) continue;
      unsigned int ttynum = 0;
      if (sscanf(name, "ttyv%u", &ttynum) != 1) continue;
      if (ttynum < 8 && kfp->kf_fd <= 2) continue; // stderr going to a console
      return ttynum;
    }
    return 0;
}