この質問はかなりよくある質問であり、私が見つけることができるすべての答えは設定に関連していますGRUB_TERMINAL_INPUT=at_keyboard（/etc/default/grub例を参照）。https://askubuntu.com/questions/751259/how-to-change-grub-command-line-grub-shell-keyboard-layout）。今、解説委員の言う通り通常、ラップトップでは動作しません。 DellとAsusのラップトップでテストしましたが、うまくいきませんでした（仮想マシンでもテストしましたが、正常に動作しました）。実際には、両方のラップトップのキーボードを完全に使用できなくなりました。
~によるとGRUBドキュメント、4つの値（、、および）をGRUB_TERMINAL_INPUT使用できます。それでUSBキーボードを設定してノートパソコンに接続してみました。しかし、キーボードはまだQWERTYです。consoleserialat_keyboardusb_keyboardGRUB_TERMINAL_INPUT=usb_keyboard
Grubコンソールでいくつかの異なる興味深いテストを行いました。
grub> terminal_input
Active input terminals:
console
Available input terminals:
serial_* serial at_keyboard
声明にもかかわらずGrubのドキュメントから、usb_keyboardは使用可能な入力端子にありません。また、このコマンドを実行すると、USBキーボードが実際にラップトップに接続されており、キーボードが機能しています（まだQWERTY状態にもかかわらず）。
grub> terminal_input at_keyboard
grub>
このコマンドは、すべてのキーボード（統合ノートブックキーボードとUSBキーボードを含む）を完全に無効にします。これは、このコマンドがat_keyboardラップトップでまったく（または少なくとも私のラップトップの両方で）機能しないことを確認します。
だから私の質問は次のとおりです。
GRUB2キーボードのレイアウトを変更する方法を知っている人はいますか？ノートパソコンに最適？それとも誰かがこれがまったく不可能かもしれないことを確認できますか？
注：Grubバージョン2.06（Debian 11.6）
[編集]ベーススース文書:
USキーボードレイアウトは、起動時に使用できる唯一のキーボードレイアウトです。
GRUB_TERMINAL_INPUT=at_keyboard以下を使用してキーボードレイアウト（ノートブックを除く）を変更できます。これは明らかに間違っています（少なくとも部分的に間違っています）。