シェルでバックスラッシュを処理する

他のシェルでバックスラッシュをecho処理する方法は？printfzshbash

下に嘚次の動作が表示されます。

$ echo "foo\bar\baz"
foaaz
$ echo "foo\\bar\\baz"
foaaz
$ echo 'foo\bar\baz'
foaaz
$ echo 'foo\\bar\\baz'
foo\bar\baz

下に強く打つ、状況がより一貫しているようです。

bash$ echo "foo\bar\baz"
foo\bar\baz
bash$ echo 'foo\bar\baz'
foo\bar\baz
bash$

しかし、より具体的に言えば：次のバックスラッシュを含む文字列を渡す方法\\foo\bar\something到着する：

• echo
• printf
• print

同じ文字列を取得しますか？（とzsh一緒にbash）？

以下は、zshの機能を使用した別の実験です。

function foo
{
    echo -E '$1'
}

$ foo \\here\is\some\path
$1

どのように印刷できますか\\here\is\some\path？

アップデート（注：Stephenのコメントから回答しました）

zsh 5.0.2で次のことを試しました。

function foo
{
    printf '$s\n' $1 
}

foo '\\some\path'

しかし、これは出力されますか$s？