csplitはバックスラッシュr \ rをキャリッジリターンと見なします。

\r\n行末（CRLFキャリッジ戻り改行）を含むファイルがあります。

このコマンドの仕組み：

$ csplit --silent --prefix=email-emailbad.txt- \
    --digits=3 emailbad.txt '/^\.^M/'+1 '{*}'

実際のキャリッジリターン文字を挿入するには、まず+CTLRを押してから+を押す必要があります。VCTRLM

印刷可能な文字（SVNなど）のみを使用するように機能したいと思います。

$ csplit --silent --prefix=email-emailbad.txt- \
    --digits=3  emailbad.txt '/^\.\r/'+1 '{*}'

私は一重引用符と二重引用符を使用し、引用符なしで試しました。どんな提案でも歓迎します。