ロケールを何に設定する必要がありますか？これはどのような影響を及ぼしますか？

ロケール設定は、あなたの文化に関連するユーザーの好みです。

ロケール名

私が知っている現在のUnixの亜種（いくつかのアンティークではない）では、ロケール名は同じパターンに従います。

• 一つISO 639-1小文字の2桁の言語コード、またはISO 639-2言語に2文字のコードがない場合は、3文字の言語コードが使用されます。たとえば、en英語、ドイツ語de、ja日本語、ukウクライナ語、berベルベル語...
• すべての言語ではありませんが、多くの言語では下線_の後に下線が続きます。ISO 3166大文字の2桁の国コード。例：en_USアメリカ英語、en_UK英国英語、fr_CAカナダ（ケベック）フランス語、de_DEドイツ語ドイツ語、de_ATオーストリアドイツ語、ja_JP日本語（日本語）など。
• オプションで、ドット.の後に名前が続きます。文字エンコーディングUTF-8少なくともGNU libc（ISO-8859-1これがどれくらい一般的なのかわかりません）では、名前をエンコードするときに大文字KOI8-UとGB2312小文字が無視されます。Big5たとえば、簡体字zh_CN.UTF-8中国語はUTF-8でエンコードされ、zh_CN中国語はGB2312でエンコードされ、台湾語zh_TW（繁体字）中国語はBig5でエンコードされます。
• （オプション）at 記号@の後にバリアント名が続きます。バリエーションの意味はロケールによって異なります。たとえば、ヨーロッパの多くの国では、@euro通貨記号が€で、エンコードが通常の通貨記号バリアントではなく、対応する文字（ISO 8859-15またはISO 8859-16）を含むロケールバリアントがあります。たとえばen_IE、（英語、アイルランド）は、latin1（ISO 8859-1）エンコーディングと£を通貨記号として使用し、en_IE@eurolatin9（ISO 8859-15）エンコーディングと€を通貨記号として使用します。

Cさらに、すべてのUNIXシリーズシステムには2つのロケール名がありますPOSIX。これらの名前は同義語であり、コンピュータ用語でコンピュータプログラムから解析されるデータに適したデフォルト設定を意味します。

地域設定

次のロケールカテゴリは、次のように定義されます。POSIX:

• LC_CTYPE：端末アプリケーションで使用される文字セット：カテゴリデータ（文字、句読点、スペース、無効な文字など）と大文字と小文字の変換。テキストユーティリティは通常、LC_CTYPE文字の境界を決定することに注意を払います。
• LC_COLLATE：照合順序（つまりソート）の順序。この設定は、次のようなさまざまな理由で非常に制限的に使用されます。
  • ほとんどの言語には、順序に依存する複雑な規則があります（辞書の単語と識別名は同じ順序を使用しない可能性があります）、表現的には使用できませんLC_COLLATE。
  • 正しいソート順序を必要とするアプリケーションはほとんどなく、これらの操作はロケールを使用するソフトウェアによって実行されます。たとえば、ワードプロセッサはファイル自体にファイルの言語とエンコーディングを保存します（そうしないと、ファイルが別のロケールを使用しているシステムでは正しく処理されません）、環境で指定されたロケールを気にしません。
  • LC_COLLATE特に、ソート順A < a < B < ...が発生し、「AとZの間」に小文字aからyまで含まれるため、不快な副作用がある可能性があります。特に非常に一般的な正規表現[A-Z]いくつかのアプリケーションを壊すようなものです。。
• LC_MESSAGES：情報とエラーメッセージの言語。
• LC_NUMERIC：数値形式：小数点と千単位の区切り記号。
  多くのアプリケーションには、.小数点区切り文字がハードコードされています。これはLC_NUMERICそれほど有用ではなく、潜在的に危険になる可能性があります。
  • 設定しても、デフォルトのフォーマットが表示されることがよくあります。
  • .あるアプリケーションではロケール依存出力を生成し、他のアプリケーションでは小数点またはフィールド区切り文字の出力を期待する,状況が発生する可能性があります。
• LC_MONETARYA：似てLC_NUMERICいますが、現地通貨の金額に対応しています。
  これを使用するアプリケーションはほとんどありません。
• LC_TIME：日付と時刻の形式：曜日と月の名前、12時間制または24時間制、日付部分順、句読点など

追加のロケールカテゴリを定義する非埋め込みLinuxでGNU libcを見つけることができます。

• LC_PAPER：デフォルトの用紙サイズ（高さと幅で定義）。
• LC_NAME、、、、、：これを使用するアプリケーションがあるかどうかわかりませんLC_ADDRESS。LC_TELEPHONELC_MEASUREMENTLC_IDENTIFICATION

環境変数

ロケールを使用するアプリケーションは、環境変数に基づいてロケールを決定します。

• LANGこれにより、他の設定で上書きされない限り、環境変数の値が使用されます。設定しない場合、LANGデフォルトのロケールはですC。
• このLC_xxx名前は環境変数として使用できます。
• 設定すると、LC_ALL他のすべての値は無視されます。これはLC_ALL=C、実行位置に関係なく同じ出力を生成する必要があるアプリケーションを設定するのに役立ちます。
• また、GNU libc使用LANGUAGE置換を定義しますLC_MESSAGES。たとえば、LANGUAGE=fr_BE:fr_FR:enベルギーフランス語が優先され、使用できない場合はフランス語フランス語、使用できない場合は英語が優先されます。

ロケールのインストール

ロケールデータは容量が大きくなる可能性があるため、一部のディストリビューションではそれを利用可能な形式で提供していませんが、追加のインストール手順が必要です。

• Debianにロケールをインストールするには、dpkg-reconfigure localesダイアログボックスのリストから実行、選択、または編集します。/etc/locale.genその後実行locale-gen。
• Ubuntuからロケールをインストールするには、次の手順を実行します。locale-genロケール名を引数として使用します。

あなたはできます独自のロケールを定義します。。

おすすめ

便利な設定は次のとおりです。

• LC_CTYPEテキストファイルをエンコードする言語とエンコードを設定します。端末でこのエンコードを使用していることを確認してください。
  ほとんどの言語ではエンコーディングのみが重要です。いくつかの例外があります。たとえば、iトルコ語（）を除くほとんどの言語では大文字が使用されます。Iİtr_TR
• LC_MESSAGESメッセージを表示する言語を設定してください。
• デフォルトの用紙サイズとして使用するにはUS Letterに設定し、LC_PAPERA4として使用するには別のサイズ（たとえば）に設定します。en_USen_GB
• （オプション）LC_TIME希望の時間形式に設定します。

上記のようにLC_COLLATEとLC_NUMERIC。を使用する場合は、両方のLANGカテゴリをに設定して明示的に上書きしますC。