コマンドラインからソースを追加することはできません。

次のコマンドを実行して、Ubuntuに最新バージョンのglusterfsをインストールしようとしています。

apt-add-repository ppa:semiosis/glusterfs-3.2

何の結果も出ません。

セッションは閉じません（Ctrl + Cが機能しません）。セッションを終了するには、ターミナルウィンドウを閉じる必要があります。

表示されるエラーは次のとおりです。

Traceback (most recent call last):
  File "/usr/bin/add-apt-repository", line 88, in <module>
    ppa_info = get_ppa_info_from_lp(user, ppa_name)
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/softwareproperties/ppa.py",
        line 80, in get_ppa_info_from_lp
    curl.perform()
pycurl.error: (28, 'connect() timed out!')