Mac 用 Berkeley Mail の奇妙なロギング動作

私はiMacでBerkeley Mail（/usr/bin/mail）を使用しています。ただ奇妙な方法で行動し始めました。エディタを開くために「〜v」を入力すると、「[LogLevel VERBOSE]」または時々「[LogLevel DEBUG]」が表示され、エディタは開きません。 heirloom mailxを実行すると同じ動作が発生します。なぜこれが起こり、どのように停止するのか知っていますか？ （私は上級ユーザーではなく、ロギングについてはわかりません。）多少奇妙なことに、この新しい動作はUnix Mailを実行しているシステムではなく、親にリモートでSSHを実行しているシステムでMavericksのアップグレードと正確に一致しています。 Unixメールを実行しているシステムはアップグレードされていません。 uname -v は "Darwin Kernel Version 11.4.0: Mon Apr 9 19:32:15 PDT 2012; root:xnu-1699.26.8~1/RELEASE_X86_64" を生成します。