Thunar：Samba共有で「ごみ箱ディレクトリを検索または作成できません」

マイコンピュータにSamba共有ディレクトリがインストールされています。

//xxx/home_private  /media/home_private cifs rw,noperm,credentials=/home/xx/samba_perm.txt 0 0

Thunarを使用してファイルを削除しようとすると、次のエラーが発生します。

"Unable to find or create wastebasket directory"

インターネット上でマウントされた共有のルートに.Trash-UIDフォルダを作成する必要があるといういくつかのアイデアが見つかりました。ここで、UIDはユーザーのUIDと一致する必要があります。

私はこれがSambaユーザーのUIDと一致する必要があると仮定します。残念ながら動作しません。

私のsmb.confファイルの次のセクション：

[home_private]
    comment =Home Private Server
    path = /media/xxx/private
    valid users = @home_users
    force user = pi
    read only = No

それを修正する方法についてのアイデアはありますか？

PS Shift + Deleteはうまく機能します。