SSH経由でリモートホストでFirefoxを実行すると、ローカルで新しいウィンドウが開きます。何が起こっていますか？

私は以前このような行動を見たことがなく、何が起こっているのか少し混乱しています。 Firefoxのローカルコピーが実行されており、ssh（ssh -X <url>）をリモートサーバーに接続し、そこからコピーを開始してローカルディスプレイを使用します。ローカルのFirefoxが新しいウィンドウを開いたばかりです。ps x|grep firefox実際、リモートサーバーでFirefoxプロセスが起動していないことを確認しました。

同じ奇妙な動作が反対方向に発生します。リモートFirefoxを実行してローカルFirefoxを起動しようとすると、リモートFirefoxは新しいウィンドウを開きます。

私はほぼ新しくインストールされたUbuntu 10.4を使用しています（今日の午後にコンピュータを受け取りました）。インストールするアドオンのリストを簡単に実行できるように、2つのFirefoxを同時に実行しようとしています。

ここで何が起こっているのか、そしてこれが起こらないようにするにはどうすればよいですか？