あるスクリプトのフラグを別のスクリプトの関数に渡す方法

私は多くのプログラム（homebrew、gitなど）がインストールされているスクリプトを持っており、その過程で行われたすべての作業を記録するようにしていますが、フラグを渡してログをオフにしたいとstdout思います。--no-log。ロギング機能は複数のヘルパースクリプトを含むファイルから開始されるため、これらの他のファイルにフラグを渡すことはできません。

[編集する]

与えられた(./bin/install.sh)

#!/usr/bin/env bash

# Test for known flags
for opt in $@
do
    case $opt in
        --no-log) export SILENT=true ;;
        -*|--*) 
            e_warning "Invalid option $opt" 
            run_help
            ;;
    esac
done

source ./lib/utils

e_process "Installing Homebrew"
ruby -e "$(curl -#fkL raw.github.com/Homebrew/homebrew/go/install)"

そして(./lib/utils.sh)

#!/usr/bin/env bash

logging() {
    # write your test however you want; this just tests if SILENT is non-empty
    if [ -n "$SILENT" ]; then
        "$@" &> /dev/null
    else
        "$@"
    fi
}

# Command/Processing logging
e_process() {
    logging printf "$(tput setaf 6)┃ $(tput sgr0)$(tput setaf 7)%s...$(tput sgr0)\n" "$@"
}

それから

実行すると./bin/dotfilesロギングが表示されると予想されますが、┃ Installing Homebrew...実行すると./bin/dotfiles --no-logロギングは表示されませんが機能しません。

出力（使用bash -x）

$ bash -x ./bin/install.sh
+ source ./lib/utils.sh
+ e_process 'Installing Homebrew'
++ tput setaf 6
++ tput sgr0
++ tput setaf 7
++ tput sgr0
+ logging printf '┃ %s...\n' 'Installing Homebrew'
+ '[' -n '' ']'
+ printf '┃ %s...\n' 'Installing Homebrew'
┃ Installing Homebrew...

使用--no-log

bash -x ./bin/install.sh --no-log
+ for opt in '$@'
+ case $opt in
+ export SILENT=true
+ SILENT=true
+ source ./lib/utils.sh
+ e_process 'Installing Homebrew'
++ tput setaf 6
++ tput sgr0
++ tput setaf 7
++ tput sgr0
+ logging printf '┃ %s...\n' 'Installing Homebrew'
+ '[' -n true ']'
+ printf '┃ %s...\n' 'Installing Homebrew'