u-bootで文字列に引用符を引用する方法は？

現在、私のブート文字列（で示されているenv print）は次のとおりです。

u-bootで変数を文字列に設定するには：

env set variable 'my string'

しかし、文字列に引用符文字が含まれている場合はどうなりますか？次の内容を入れたいですbootcmd。

if test ${jpsdboot} = 'on' ; then run sdboot; else run emmcboot; fi;

'文字列全体を引用符（または）内に入れると"機能しますが、周囲の引用符は'on'失われます。

一緒に入れると\'on\'構文エラーが発生します。

引用符を入れないと、次の部分がすぐに実行されます;。

変数の値に引用符を入れる方法は？

追加情報：

env print「オリジナル」ボードに返される内容は次のとおりです。

 bootcmd=run usbprod; if test ${jpsdboot} = 'on' ; then run sdboot; else run emmcboot; fi;

私のさまざまな試みが生み出した結果は次のとおりです。

 U-Boot > env set bootcmd 'run usbprod; if test ${jpsdboot} = 'on' ; then run sdboot; else run emmcboot; fi;'
 bootcmd=run usbprod; if test ${jpsdboot} = on ; then run sdboot; else run emmcboot; fi;

 U-Boot > env set bootcmd 'run usbprod; if test ${jpsdboot} = \'on\' ; then run sdboot; else run emmcboot; fi;'
 syntax error

 U-Boot > env set bootcmd run usbprod; if test ${jpsdboot} = 'on' ; then run sdboot; else run emmcboot; fi; 
 Booting from the SD card ...

 U-Boot > env set bootcmd "run usbprod; if test ${jpsdboot} = 'on' ; then run sdboot; else run emmcboot; fi;"
 bootcmd=run usbprod; if test on = on ; then run sdboot; else run emmcboot; fi;

  U-Boot > env set bootcmd "run usbprod; if test ${jpsdboot} = \\'on\\' ; then run sdboot; else run emmcboot; fi;"
  bootcmd=run usbprod; if test on = \\on ; then run sdboot; else run emmcboot; fi;

  U-Boot > env set bootcmd "run usbprod; if test \${jpsdboot} = \'on\' ; then run sdboot; else run emmcboot; fi;"
  bootcmd=run usbprod; if test \\${jpsdboot} = \\'on\\' ; then run sdboot; else run emmcboot; fi;

  U-Boot > env set bootcmd 'run usbprod; if test ${jpsdboot} = \\'on\\' ; then run sdboot; else run emmcboot; fi;'
  bootcmd=run usbprod; if test ${jpsdboot} = \\on\\ ; then run sdboot; else run emmcboot; fi;