サーバー接続に Telnet を接続できません。拒否されました

次の仕様のサーバーが2台あります。

1. IPアドレス：192.168.1.94

2. IPアドレス：192.168.1.221

telnet2番目から1番目（ポート5029）に移動したいのですが、次のエラーが発生します。

root@debian:~# telnet 192.168.1.94 5029
Trying 192.168.1.94...
telnet: Unable to connect to remote host: Connection refused

192.168.1.94 では、独自に Telnet 経由で接続できます。これは、プログラムがポート5029でリッスンしていることを意味します。

[root@myelastix ~]# telnet localhost 5029
Trying 127.0.0.1...
Connected to myelastix.mohaymen.co (127.0.0.1).
Escape character is '^]'.

ファイアウォールが192.168.1.94サーバーの接続をブロックしていると思っていましたが、ファイアウォールのルールは次のとおりです。

[root@myelastix ~]# iptables -L
Chain INPUT (policy ACCEPT)
target     prot opt source               destination

Chain FORWARD (policy ACCEPT)
target     prot opt source               destination

Chain OUTPUT (policy ACCEPT)
target     prot opt source               destination

また、iptablesを停止しましたが、何も起こりませんでした。

[root@myelastix ~]# service iptables stop
Flushing firewall rules:                                   [  OK  ]
Setting chains to policy ACCEPT: filter                    [  OK  ]
Unloading iptables modules:                                [  OK  ]

問題は何ですか？