Bash - エスケープされた文字カラーテキストをBBCodeに変換する

Question

"Easy using awk"の説明はsedに関連しています。

OPはよく文書化されていない機能を説明していますlogcat（参照：犯罪logcat）ログエントリに基づいて各行にハードコードされた色を割り当てるように指示します。優先順位。

次のような他のオプションもあります。logcatカラー、PID猫そしてカラーログキャット色を変えるフィールドたとえば、行ごとに複数の色の可能性を高めます。

以下は、ハードコーディングされたlogcat色を認識しますが、1行に複数の色を許可するawkスクリプトです。

#!/usr/bin/awk -f
BEGIN {
        colors["0"]        = "Black";
        colors["38;5;40"]  = "Green";
        colors["38;5;196"] = "Red";
        colors["38;5;75"]  = "Blue";
        colors["38;5;166"] = "Sienna";
        colors["38;5;231"] = "DarkSlateGray";
        color = "";
        last = "";
        this = "";
        save = "";
}
/\033/ {
        done = "";
        while ( $0 ~ /\033\[[;0-9]*m/ ) {
                mark = match($0, /\033\[[;0-9]*m/ );
                if ( mark > 1 ) { done = done substr($0, 1, mark - 1); }
                item = substr($0, RSTART + 2, RLENGTH - 3);
                $0 = substr($0, RSTART + RLENGTH);
                if ( match($0, /^\033\[[;0-9]*m/ ) > 0 ) continue;
                color = colors[item];
                if ( done == "" ) this = color;
                if ( item == "0" ) color = "";
                if ( color == "" ) {
                        if ( $0 != "" ) last = color;
                        $0 = "[/COLOR]" $0;
                } else if (color != last) {
                        $0 = "[COLOR=\"" color "\"]" $0;
                        last = color;
                }
        }
        $0 = done $0;
        if ( last != "" ) $0 = $0 "[/COLOR]";
}
{
        if ( NR > 1 ) {
                if ( this == last) sub("\[/COLOR\]$", "", save);
                print save;
        }
        save = $0;
}
END {
        if ( NR > 0 ) print save;
}

もともと、例えば次のようになります。

^[[0m^[[38;5;231mV/Zygote  ( 4666): Switching descriptor 55 to /dev/null
^[[0m^[[38;5;231mV/Zygote  ( 4666): Switching descriptor 9 to /dev/null
^[[0m^[[38;5;40mI/ggheart ( 1111): onStop
^[[0m^[[38;5;40mI/Test    ( 1111): onStop
^[[0m^[[38;5;75mD/ActivityThread( 4666): handleBindApplication:com.mxtech.videoplayer.ad
^[[0m^[[38;5;75mD/ActivityThread( 4666): setTargetHeapUtilization:0.75
^[[0m^[[38;5;75mD/ActivityThread( 4666): setTargetHeapMinFree:2097152

要求された出力を取得します。

[COLOR="DarkSlateGray"]V/Zygote  ( 4666): Switching descriptor 55 to /dev/null
V/Zygote  ( 4666): Switching descriptor 9 to /dev/null
[COLOR="Green"]I/ggheart ( 1111): onStop
I/Test    ( 1111): onStop
[COLOR="Blue"]D/ActivityThread( 4666): handleBindApplication:com.mxtech.videoplayer.ad
D/ActivityThread( 4666): setTargetHeapUtilization:0.75
D/ActivityThread( 4666): setTargetHeapMinFree:2097152[/COLOR]

ただし、入力を次に変更します。

^[[0m^[[38;5;231mV/Zygote  ( 4666): Switching descriptor 55 to /dev/null
^[[0m^[[38;5;231mV/Zygote  ( 4666): Switching descriptor 9 to /dev/null
^[[0m^[[38;5;40mI/ggheart ( ^[[38;5;75mI/ggheart 1111^[[0m): onStop
^[[0m^[[38;5;40mI/Test    ( 1111): onStop
^[[0m^[[38;5;75mD/ActivityThread( 4666): handleBindApplication:com.mxtech.videoplayer.ad
^[[0m^[[38;5;75mD/ActivityThread( 4666): setTargetHeapUtilization:0.75
^[[0m^[[38;5;75mD/ActivityThread( 4666): setTargetHeapMinFree:2097152

次の結果を提供します。

[COLOR="DarkSlateGray"]V/Zygote  ( 4666): Switching descriptor 55 to /dev/null
V/Zygote  ( 4666): Switching descriptor 9 to /dev/null[/COLOR]
[COLOR="Green"]I/ggheart ( [COLOR="Blue"]I/ggheart 1111[/COLOR]): onStop
[COLOR="Green"]I/Test    ( 1111): onStop
[COLOR="Blue"]D/ActivityThread( 4666): handleBindApplication:com.mxtech.videoplayer.ad
D/ActivityThread( 4666): setTargetHeapUtilization:0.75
D/ActivityThread( 4666): setTargetHeapMinFree:2097152[/COLOR]

Answer 1