Capistrano2 展開操作後のサービスの開始に失敗する

/etc/init.d以下はデーモンを制御するスクリプトの一部です。完全なinit.scriptは次の場所にあります。http://pastebin.com/02G5tpgH

case "$1" in
start)
        printf "%-50s" "Starting $DAEMON_NAME..."
        cd $DIR
        [ -d $LOGPATH ] || mkdir $LOGPATH
  [ -f $LOGFILE ] || su $DAEMON_USER -c 'touch $LOGFILE'
        PID=`$PYTHON $DAEMON $DAEMON_OPTS > $LOGFILE  2>&1 & echo $!`
        #echo "Saving PID" $PID " to " $PIDFILE
        if [ -z $PID ]; then
            printf "%s\n" "Fail"
        else
            echo $PID > $PIDFILE
            printf "%s\n" "Ok"
        fi
;;
status)
        printf "%-50s" "Checking $DAEMON_NAME..."
        if [ -f $PIDFILE ]; then
            PID=`cat $PIDFILE`
            if [ -z "`ps axf | grep ${PID} | grep -v grep`" ]; then
                printf "%s\n" "Process dead but pidfile exists"
            else
                echo "Running"
            fi
        else
            printf "%s\n" "Service not running"
        fi
;;
stop)
        printf "%-50s" "Stopping $DAEMONNAME"
            PID=`cat $PIDFILE`
            cd $DIR
        if [ -f $PIDFILE ]; then
            kill -HUP $PID
            printf "%s\n" "Ok"
            rm -f $PIDFILE
        else
            printf "%s\n" "pidfile not found"
        fi
;;

restart)
        $0 stop
        $0 start
;;

*)
        echo "Usage: $0 {status|start|stop|restart}"
        exit 1
esac

私はこのアプリケーションをデプロイ/アップデートするためにcapistrano2を使用します。そのため、デプロイ前にアプリケーション/サービスを停止するタスクがあり、デプロイ後にサービスを開始するもう1つのタスクがあります。このプロセス中に、capistrano 操作でサービスが正常に開始されません。エラーが発生します。

プロセスは終了しますが、pidfileは存在します。

手動停止と起動は問題を再現できません。一種のデーモン問題のようです。スクリプトを介して呼び出すと、サービスは開始されません。

編集する：

これまでの証拠によると、スクリプトのこの部分が失敗したようです。

case "$1" in
start)
        printf "%-50s" "Starting $DAEMON_NAME..."
        cd $DIR
        [ -d $LOGPATH ] || mkdir $LOGPATH
  [ -f $LOGFILE ] || su $DAEMON_USER -c 'touch $LOGFILE'
        PID=`$PYTHON $DAEMON $DAEMON_OPTS > $LOGFILE  2>&1 & echo $!`
        if [ -z $PID ]; then
            printf "%s\n" "Fail"
        else
            echo $PID > $PIDFILE
            printf "%s\n" "Ok"
        fi
;;