トーチのインストール時に「python-software-properties」のインストール候補はありません。

Ubuntuを使用しており、Torchをインストールしたいと思います。私はフォローアップをしています。このガイド。

最初の行はうまく機能します。

git clone https://github.com/torch/distro.git ~/torch --recursive

しかし失敗しました

cd ~/torch; bash install-deps;

Ign:1 cdrom://Ubuntu 16.04 LTS _Xenial Xerus_ - Release amd64 (20160420.1) xenial InRelease
Hit:2 cdrom://Ubuntu 16.04 LTS _Xenial Xerus_ - Release amd64 (20160420.1) xenial Release
Get:4 htt p://security.ubuntu. com/ubuntu xenial-security InRelease [94.5 kB]    
Hit:5 htt p://archive.ubuntu. com/ubuntu xenial InRelease                        
Get:6 htt p://archive.ubuntu. com/ubuntu xenial-updates InRelease [94.5 kB]      
Fetched 189 kB in 0s (355 kB/s)                                      
Reading package lists... Done
Reading package lists... Done
Building dependency tree       
Reading state information... Done
Package python-software-properties is not available, but is referred to by another package.
This may mean that the package is missing, has been obsoleted, or
is only available from another source
However the following packages replace it:
  software-properties-common

E: Package 'python-software-properties' has no installation candidate

(Had to add spaces to the links because I don't have enough rep)

**dpkg -L python-software-properties | xargs ls -d > /dev/null** yields

dpkg-query: package 'python-software-properties' is not installed
Use dpkg --info (= dpkg-deb --info) to examine archive files,
and dpkg --contents (= dpkg-deb --contents) to list their contents.

このコマンドは同じエラーメッセージを表示します。

sudo apt-get install --reinstall python-software-properties

うまく実行しsudo apt-get install software-properties-commonてインストールしましたが、まだ同じエラーが発生します。

USB、64ビットで最新バージョンのUbuntuを実行しています。