「nohup」を使用してもコマンドは終了します。

私がここで何を間違っているのか？

パテを使用して最初のサーバーにログインし、次のクエリを実行しました。

sh -c 'nohup mysqldump -hxxx -Pxxx -uxxx -pxxx --dump-slave --include-master-host-port --apply-slave-statements -f -q -A -E -R | mysql -hxxxx -Pxxxx -uxxxx -pxxxx' &

両方のデータベースを見ると、MySQLDumpが最初のデータベースで実行され、2番目のデータベースからインポートされていることがわかります。

ただし、Puttyセッション（またはタイムアウト）を閉じると、mysqldumpの実行が停止します。私はnohup実行し続けるべきだと思いましたか？

実行には8時間かかりますので、タイムアウトを防ぐためにそこに座って8時間の間Puttyを見守ることはできません。