ファイルからインポート：「詳細」（より小さい記号を使用）と「初心者」構文

シェルがopen()同様の操作を実行できるようにするには、次の利点があります。

utility <in >out

名前付きユーティリティが次の操作を実行できるようにする代わりにopen()：

utility in >out

...ファイル記述子は安全です今後指定されたユーティリティを呼び出します。それ以外の場合、open()ユーティリティ中にエラーが発生した場合、ユーティリティはまったく呼び出されません。これは競合状態による副作用を防ぐ最良の方法です。これは使用時に時々起こります。小川そしてストリームエディタ。

リダイレクトが失敗すると、シェルはユーティリティへの呼び出しを短絡し、stderrにエラーメッセージを記録します。シェル一時的にユーティリティに渡すのではなく、stderr（まあ、これはリダイレクトのコマンドラインの順序によって異なります）- 標準診断フォーマットを使用してください。ファイルを開くことができるかどうかをテストする最も簡単な方法は、ファイルを開いて<他の操作を実行する前に暗黙的にこれを行うことです。

おそらくあなたの質問のコマンドに表示される最も明白な競争条件は次のとおりです。出るリダイレクト。どちらの形式でも、シェルは書き込みを開く>ことも実行します。sedこれは、2番目の形式で読み取るためにファイルを正常に開くことができるかどうかに関係なく発生します。だから出る切り捨てられ、おそらく不要かもしれません。入力を正常に開くことができる場合にのみ出力に書き込もうとする場合は、悪いことがあります。ただし、最初のフォームで行ったように、常に入力を最初に開くと問題はありません。

そうでなければ少なくとも10数値として参照されるファイル記述子は、シェルリダイレクト構文を使用してこの方法で操作でき、これらの組み合わせは少し面倒です。

また、シェルがオープン操作を実行すると、ディスクリプタは呼び出されたコマンド（2番目のバージョンと同じ）に属さずにシェルに属し、呼び出されたコマンドはそれを継承します。これは同じ複合コマンド内で呼び出される他のコマンドと同じ方法で継承されるため、コマンドはこの方法で入力を共有できます。