adapter= /Volumes/My\ Passport/Documents/adapters.fa
正しいファイル（およびその場所）を取得するためにアダプタを参照できるようにこの変数を作成できますか？
ベストアンサー1
このように変数を使用することは完全に正当です。変数を参照すると、対応するファイルパスが検証されます。
これはあなたの質問の範囲外ですが、変数を使用したり、export環境に追加したり、setenv.bashrc（または同様のもの）に追加しない限り、変数は変数を作成したシェルにのみ保持されます。