sh でファイル名を繰り返し変更します。

次のことができます。

find . -name '*\[M]\[@0]\[0].dav.avi' -type f -exec sh -c '
  for file do
    echo mv "$file" "${file%"[M][@0][0].dav.avi"}.avi"
  done' sh {} +

（echo元気になったら削除してください。）

.dav.aviまたは、すべての名前をに変更し、if.aviも削除したい場合：[M][@0][0]

find . -name '*.dav.avi' -type f -exec sh -c '
  for file do
    new=${file%.*.*}
    new=${new%"[M][@0][0]"}.avi
    echo mv "$file" "$new"
  done' sh +

これはPOSIX構文であり、busyboxユーティリティと一緒に使用することもできるため、Synologyで動作する必要があります。

いくつかの注意事項（あなたと他の答えの観察に基づいています）：

• 渡されたパターンはfind -name引用しなければなりません。それ以外の場合は、シェルによって拡張される可能性があります。
• xargsスペース、改行、引用符、またはバックスラッシュが含まれていないことを保証できない場合は、ファイル名には使用できません。
• printf代わりにecho任意のデータを出力するために使用してください。。
• リストコンテキストで引用符なしの変数拡張を維持することは非常に特別な意味を持ちます。。ここではそうしたくないでしょう。
• この.文字は特殊正規表現演算子なので、文字通り処理するには正規表現からエスケープする必要があります。
• 1行を読む構文readは次のとおりです。IFS= read -r lineしかし、ファイルパスが1行だけで構成されるという保証はありません。
• (cd -P -- "$dir" && find . ... -exec)これは通常、andで始まる述語や値find -- "$dir" ... -execの問題を回避し、に渡されるファイルパスを短くすることでより多くのコンテンツを渡すことができるため、この方法よりも優れています。$dirfind--exec