一致に応じてフォルダを別のフォルダに移動

スペースで区切られた値の場合

(質問の元のバージョンと同じ)

(cd /parent/folder && tail -n +2 | xargs -L 1 mv --) < file

tailタイトルをスキップすることです。

を使用すると、-L 1入力1行ごとにxargs1つのコマンドが実行されます。mv性格この行はにパラメータとして渡されますmv。

のためにxargs、性格すべてはスペースで区切られますが（すべてのスペースまたはスペースとタブのみの実装によって異なりますxargs）、これらのスペースまたは互いをエスケープするために使用できる引用演算子としてxargsも認識されます"。'\

while readシェルループを使用することもできます。

(
  cd /parent/folder || exit
  unset -v IFS
  read skip_header <&3
  ret=0
  while read src dst rest_ignored <&3; do
    mv -- "$src" "$dst" || ret=$?
  done
  exit "$ret"
) 3< file

同様に、readデフォルト値$IFS（またはそれ以降unset IFS）の場合、単語はスペースまたはタブで区切られます。\この行自体をエスケープしたり、次の実際の行から行を続行するために使用できます。

CSVファイルの場合

ファイルがCSVファイル（引用符で区切られ、引用符で,囲まれた値）の場合は、ksh93シェルでループを実行し、CSV解析に組み込みオプションを-S使用できます。read

#! /bin/ksh93 -
(
  cd /parent/folder || exit
  IFS=,
  read -S skip_header <&3
  ret=0
  while read -S src dst rest_ignored <&3; do
    mv -- "$src" "$dst" || ret=$?
  done
  exit "$ret"
) 3< file

ファイルにCSV参照が使用されていない限り、-S他のPOSIXシェルでも機能するようにこのオプションを選択解除できます。bash

perlあるいは、CSV解析モジュールまたは他のスクリプト言語を使用することもできます。

(cd /parent/folder && perl -C -MText::CSV -e '
  $c = Text::CSV->new;
  $ret = 0;
  $c->getline(STDIN); # skip header
  while (($src, $dst) = @{$c->getline(STDIN)}) {
    system "mv", "--", $src, $dst;
    $ret = 1 if $?;
  }
  exit $ret;') < file