/etc/apt/sources.listにバックポートエントリを維持するのは良い考えですか？アップデート、特にアップグレードしたいですか？副作用はありませんか？

いいえ、以下を使用してバックポートされたパッケージをインストールする場合

apt-get update
apt-get -t stretch-backports install packagename

バックポートリポジトリの優先順位は100、標準リポジトリの優先順位は500（より高い）です。したがって、パッケージはバックポートから明示的にインストールされている場合、またはバックポートでのみ利用可能でない限り、デフォルトのリポジトリでのみインストールまたは更新できます。

リストソースの優先順位を使用できますapt-cache policy。

してはいけないのは、upgrade移植片を増やすこと（apt-get upgrade使用-t stretch-backports）です。

望むより：Debian バックポートガイドライン