CSVファイルから値を取得し、それに関連する他の値を取得する方法は？

myfile.csv

445,aLabel
446,anotherLabel
447,aThirdLabel

Bashスクリプトでmyfile.csvを検索して「anotherLabel」（大文字と小文字を区別しない）があるかどうかを検索し、値446を取得したいと思います。また、「anotherLabel」が存在しない場合は、最後に追加して前の行のラベルを1ずつ増やしたいと思います。

私は次の文から始めますif：

if grep -Fiq anotherLabel myfile.csv; then
    #get the value of field 1 (446 in this example) and store it in a variable
else
    #increment the last value of field 1 present in the file and store it in a variable
    #and append "448,anotherLabel" to myfile.csv
fi

ファイルにタグがあるかどうかを確認するためにgrepを使用することがこの問題を解決する最善の方法であるか、sedまたはawkを使用するより簡単な方法があるかどうかはわかりません。