pipがカスタムの場所にシステムパッケージを見つけることができません

管理者権限なしでアカウントを使用してbashを介してCentOSシステムでリモートで作業しており、Pythonパッケージmatplotlibをインストールする必要があります。

pip install -t target/directoryand を使用してこれを行うことはできますが、matplotlibにはインストールできないvirtualenvシステムパッケージが必要なので、次のように文句を言います。freetype

* The following required packages can not be built:

                        * freetype
Cleaning up...
Command python setup.py egg_info failed with error code 1 in /tmp/pip_build_niccolo/matplotlib

そこでfreetypeのソースコードをダウンロードして「make」と「make install」を実行してみました。もちろん、bash $ PATHに含めようとしたカスタムフォルダを使用して、ユーザーレベルでこれを行う必要があります。

pip install matplotlibを実行すると、カスタムプリタイプのインストールについて知らないようで、以前と同じエラーについて文句を言い続けます。

freetypeが見つかる場所をpipにどのように伝えることができますか？