tomデフォルトグループを持つユーザーがいますtom。そのグループに別のユーザーを追加したいですjerry。走る
$ sudo usermod -a -G tom jerry
まったく効果がありません（ログアウトしてから再度ログインしても同じです）。グループを作成しようとすると、次の結果がtom表示されます。
$ sudo groupadd tom
groupadd: group 'tom' already exists
しかし興味深い点は
$ sudo adduser jerry tom
Adding user `jerry' to group `tom' ...
gpasswd: group 'tom' does not exist in /etc/group
adduser: `/usr/bin/gpasswd -a jerry tom' returned error code 3. Exiting.
そして
$ getent group tom
tom:x:10000:tom,www-data
手動編集以外にできることはありますか/etc/group？